Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Eshghe Aval

میگن هیچ عشقی تو دنیا
مثل عشق اولی نیست
میگذره یه عمری اما
از خیالت رفتنی نیست
داغ عشق هیچکی مثل
اون که پس میزنتت نیست
چه بده تنهاشی وقتی
هیچ کسی همقدمت نیست
میگن هیچ عشقی تو دنیا
مثل عشق اولی نیست
میگذره یه عمری اما
از خیالت رفتنی نیست
داغ عشق هیچکی مثل
اون که پس میزنتت نیست
چه بده تنهاشی وقتی
هیچ کسی همقدمت نیست
چقده سخت بدونی
اون که میخوایش نمیمونه
که دلش یه جای دیگه ست و
همه وجودش مال اونه
چه بده برای اونکه
جون میدی غریبه باشی
بگی میخوام با تو باشم
بگه میخوام که نباشی
چقده سخت بدونی
اون که میخوایش نمیمونه
که دلش یه جای دیگه ست و
همه وجودش مال اونه
چه بده برای اونکه
جون میدی غریبه باشی
بگی میخوام با تو باشم
بگه میخوام که نباشی

Говорят, в мире нет любви,
это не похоже на первую любовь.
Прошло много времени, но ...
Ты не беспокоишься об этом.
Никто не скорбит о потере любви.
Это не отказ.
Как стыдно быть одному!
Никто не такой большой, как ты.
Говорят, в мире нет любви,
это не похоже на первую любовь.
Прошло много времени, но ...
Ты не беспокоишься об этом.
Никто не скорбит о потере любви.
Это не отказ.
Как стыдно быть одному!
Никто не такой большой, как ты.
Как трудно это понять.
Он не останется.
Что его сердце где-то в другом месте.
Он все об этом думает.
Очень жаль.
Ты хочешь быть чужаком.
Скажи мне, что я хочу быть с тобой.
Я хочу, чтобы ты прекратил.
Как трудно это понять.
Он не останется.
Что его сердце где-то в другом месте.
Он все об этом думает.
Очень жаль.
Ты хочешь быть чужаком.
Скажи мне, что я хочу быть с тобой.
Я хочу, чтобы ты прекратил.