Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Havaye Paeez
Havaye Paeez
Осенний ветер
هوای
پاییز
اومده
Осенний
ветер
пришёл
به
خونمون
با
رفتنت
К
нам
в
дом
с
твоим
уходом
من
گریه
میکنم
شاید
Возможно,
я
буду
плакать,
اشکای
من
گرفتنت
Твои
слёзы
поймали
меня
هوای
بارونه
دلم
Дождливая
погода,
моя
любовь,
انگاری
نزدیک
توام
Словно
я
рядом
с
тобой
تو
بدترین
شرایطم
В
самых
худших
условиях
فکر
رسیدن
به
توام
Я
думаю
о
встрече
с
тобой
همیشه
تو
فکر
توام
، همیشه
تو
خاطرمی
Я
постоянно
думаю
о
тебе,
ты
всегда
в
моих
воспоминаниях
میون
خاطرات
من
، قشنگترین
خاطرمی
Среди
моих
воспоминаний
ты
— самое
прекрасное
تا
بودی
لحظه
های
بد
، میون
لحظه
هام
نبود
Пока
ты
была
со
мной,
плохих
моментов
не
было
پاییز
تو
رو
ازم
گرفت
، از
من
گرفت
تو
رو
چه
زود
Осень
забрала
тебя
у
меня,
забрала
слишком
рано
به
شیشه
بارون
میزنه
Дождь
стучит
по
стеклу,
شبیه
اشکای
منه
Словно
мои
слёзы
هوای
پاییز
واسه
من
Осенний
воздух
для
меня
—
هوای
تنها
بودنه
Это
воздух
одиночества
هوای
بارونی
ازش
Дождливая
погода
для
меня
—
خاطره
داریم
هردومون
Это
наши
общие
воспоминания
به
یادتم
هر
جا
برم
Я
вспоминаю
тебя,
куда
бы
я
ни
пошла
هر
جا
میری
یادم
بمون
Вспомни
и
ты
меня,
куда
бы
ты
ни
пошла
همیشه
تو
فکر
توام
، همیشه
تو
خاطرمی
Я
постоянно
думаю
о
тебе,
ты
всегда
в
моих
воспоминаниях
میون
خاطرات
من
، قشنگترین
خاطرمی
Среди
моих
воспоминаний
ты
— самое
прекрасное
تا
بودی
لحظه
های
بد
، میون
لحظه
هام
نبود
Пока
ты
была
со
мной,
плохих
моментов
не
было
پاییز
تو
رو
ازم
گرفت
، از
من
گرفت
تو
رو
چه
زود
Осень
забрала
тебя
у
меня,
забрала
слишком
рано
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.