Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Kam Avordam

Kam Avordam

چرا حرف نمیزنی چی تو سرته نمیدونم
چه خبره تو دلت ؟ میگی چه میدونم
من که پیر شدم به لبم رسیده جونم
کم آوردم به خدا دیگه نمیتونم
برو برو ، اوکیام برو
میسوزونه حالم دل ِ سنگ و آجرو
تو این رابطه من نفر سومم
بزار بفهمن همهی مردمم.
کم آوردم ، دیگه کم آوردم
چقد از دست تو بد آوردم
بسه دیگه خستم از بس
ادای عاشقارو در آوردم
بیخیالش بیخیاله این عشق
بیخیال عشق تو که مال من بود
برو اما اگه حالت بده بد شد
یه روز بدون آه من بود
متن آهنگ کم آوردم از مهدی احمدوند
دلم از عشق زده شد تهشم بده شد تهش خواستی نباشم
میگی نداری حس و حال باشه بیخیال من دیدم از این بدتراشم
انقدر زار زدم سرمو به دیوار زدم آخه این کارا تا کی
انقدر غر زدی آخرش منم دور زدی دل من طفلی آخی.
انقدر از من بدی میگی که به من حق ندی باشه حق با تو باشه
چقدر به من دق دادی جواب بی منطق دادی وایسا آخراشه
حرفای من آخراشه.
کم آوردم ، دیگه کم آوردم
چقد از دست تو بد آوردم
بسه دیگه خستم از بس
ادای عاشقارو در آوردم
بیخیالش بیخیاله این عشق
بیخیال عشق تو که مال من بود
برو اما اگه حالت بده بد شد
یه روز بدون آه من بود

Я сдался

Почему ты не говоришь, что у тебя в голове, не знаю
Что происходит у тебя в сердце? Ты говоришь, что не знаешь
Я постарел, моя жизнь на грани
Я сдался, клянусь, я больше не могу
Иди, иди, ладно, иди
Мое состояние сжигает каменное и железное сердце
В этих отношениях я третий лишний
Пусть узнают все мои люди
Я сдался, я сдался
Сколько я натерпелся от тебя
Хватит, я устал, я
Так много играл влюбленного
Забудь об этой любви
Забудь о любви, которая была моей
Иди, но если тебе станет плохо
В один день без моего вздоха
Текст песни "Я сдался" Мехди Ахмадванда
Мое сердце разбито любовью, оно стало хуже, ты захотел, чтобы меня не было
Говоришь, что у тебя нет чувств, ладно, забудь, я видел и похуже
Я так много плакал, бился головой о стену, неужели это будет продолжаться вечно?
Ты так много ворчала, что в конце концов оттолкнула меня, моему бедному сердцу, ах
Ты так часто говоришь мне гадости, что я не прав, ладно, ты права, пусть будет так
Как долго ты меня бесила, давала мне нелепые ответы, остановись, это конец
Мои слова - это конец
Я сдался, я сдался
Сколько я натерпелся от тебя
Хватит, я устал, я
Так много играл влюбленного
Забудь об этой любви
Забудь о любви, которая была моей
Иди, но если тебе станет плохо
В один день без моего вздоха