Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Khalse

Khalse

چشماتو میبندم با دستام از پشت چشمای تو صد بار زندم کرد بعد کشت
تا صبح توی گوشت میگم هی از عشق نبودنت واسم آسون نیست هضمش
شوخی شوخی حسم به تو شدید شد حتی ضربان قلبم از این بدتر شد
یکی ولم کرد رفتو تو اومدی قلبم شبیه قبلا شد شبی که قلب تو شریک قلبم شد
بیا جلو یهو دلم تنگت شد سر تو عقلم با دلم جنگش شد
قبل تو همش تو خلسه از آدما خسته بسه دیگه تنهایی بسه یهو دلم تنگت شد
از آدما خسته
صدام که میزنی اسمم چقدر قشنگ تره یه هفته است عطرت از رو تن من نمیپره
خیالت امشب از کوچه ذهنم میگذره خیالت که میاد خواب از سر من میپره
یه لحظه بهت فکر نکنم خیانته با هر کی خوب باشی بدم یه عادته
بیکارم از عشق نگو حسادته حالم بده ندیدمت یه ساعته
حسم به تو شدید شد حتی ضربان قلبم از این بدتر شد
یکی ولم کرد رفتو تو اومدی قلبم شبیه قبلا شد شبی که قلب تو شریک قلبم شد
بیا جلو یهو دلم تنگت شد سر تو عقلم با دلم جنگش شد
قبل تو همش تو خلسه از آدما خسته بسه دیگه تنهایی بسه یهو دلم تنگت شد

Intoxication

I cover your eyes with my hands from behind, your eyes have revived me a hundred times, then killed me
I'll whisper in your ear until morning, about love, about your absence, it's not easy for me to digest
My feelings for you became intense, jokingly, even my heartbeat got worse
Someone left me and you came, my heart became like before, the night your heart became my partner
Come closer, suddenly I miss you, my mind is at war with my heart over you
Before you, I was always in a trance, tired of people, enough, enough loneliness, suddenly I miss you
Tired of people
When you call my name, it's so much more beautiful, your scent hasn't left my body for a week
Your thought passes through the alley of my mind tonight, when your thought comes, sleep escapes me
Not thinking about you for a moment is betrayal, being good with anyone is a bad habit of mine
I'm idle, don't talk about love, it's envy, I feel bad, I haven't seen you for an hour
My feelings for you became intense, even my heartbeat got worse
Someone left me and you came, my heart became like before, the night your heart became my partner
Come closer, suddenly I miss you, my mind is at war with my heart over you
Before you, I was always in a trance, tired of people, enough, enough loneliness, suddenly I miss you