Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Khalse

Khalse

چشماتو میبندم با دستام از پشت چشمای تو صد بار زندم کرد بعد کشت
تا صبح توی گوشت میگم هی از عشق نبودنت واسم آسون نیست هضمش
شوخی شوخی حسم به تو شدید شد حتی ضربان قلبم از این بدتر شد
یکی ولم کرد رفتو تو اومدی قلبم شبیه قبلا شد شبی که قلب تو شریک قلبم شد
بیا جلو یهو دلم تنگت شد سر تو عقلم با دلم جنگش شد
قبل تو همش تو خلسه از آدما خسته بسه دیگه تنهایی بسه یهو دلم تنگت شد
از آدما خسته
صدام که میزنی اسمم چقدر قشنگ تره یه هفته است عطرت از رو تن من نمیپره
خیالت امشب از کوچه ذهنم میگذره خیالت که میاد خواب از سر من میپره
یه لحظه بهت فکر نکنم خیانته با هر کی خوب باشی بدم یه عادته
بیکارم از عشق نگو حسادته حالم بده ندیدمت یه ساعته
حسم به تو شدید شد حتی ضربان قلبم از این بدتر شد
یکی ولم کرد رفتو تو اومدی قلبم شبیه قبلا شد شبی که قلب تو شریک قلبم شد
بیا جلو یهو دلم تنگت شد سر تو عقلم با دلم جنگش شد
قبل تو همش تو خلسه از آدما خسته بسه دیگه تنهایی بسه یهو دلم تنگت شد

Ты едина

Я закрою глаза руками и век, ты меня убила и возродила. Сотню раз убивала, а после воскрешала своим взглядом.
До утра шепчу в твое ухо, как мне тяжело смириться с тем, что я тебя не вижу.
В шутку, не всерьез, мои чувства к тебе усилились. Даже сердцебиение участилось.
Одна бросила меня, ты пришла. Мое сердце теперь как прежде. В ту ночь, когда мое сердце стало твоим, ты стала моей.
Иди сюда, я соскучился по тебе. Из-за тебя разум спорит с сердцем.
До тебя я был в трансе, утомленный людьми. Хватит одиночеством мучиться, вдруг я по тебе соскучился.
Утомленный людьми
Когда ты произносишь мое имя, это звучит особенно красиво. Уже неделю не выветрился твой аромат с моей кожи.
Мысль о тебе вечером бродит по улицам моего разума. Только вспомню тебя, сон пропадает.
Если хоть на миг отвлекусь, это будет предательством. Если с кем-то будешь доброй, мне будет плохо, я ревнив.
Я свободен, не говори о любви, это похоже на зависть. Мне плохо, я час тебя не видел.
Мои чувства к тебе усилились. Даже сердцебиение участилось.
Одна бросила меня, ты пришла. Мое сердце теперь как прежде. В ту ночь, когда мое сердце стало твоим, ты стала моей.
Иди сюда, я соскучился по тебе. Из-за тебя разум спорит с сердцем.
До тебя я был в трансе, утомленный людьми. Хватит одиночеством мучиться, вдруг я по тебе соскучился.