Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Kheili Dooset Daram Ye Rooz

خیلی دوست دارم یک روز با تو هم خونه بشم
اگه پیشم نباشی بی تو دیونه میشم
اگه از پیشم بری اگه عشقمو نخوای
نیاد اون روزی که تو دیگه پیش من نیای

آره میمیرم برای تو اگه تنهام بذاری
اگه دستاتو نخوای توی دستام بذاری
اگه بری بی وفا بشی یا ازم جدا بشی
اگه جز من با یکی دیگه آشنا بشی

خیلی بیقرار و خستم به هیچکسی دل نبستم
تا روزی که زنده هستم پای عشق تو نشستم
آخه تو قشنگترینی تو مهربونترینی
واسه این دل شکستم تو پناه آخرینی
خیلی واسه تو میمیرم خیلی خوابتو میبینم
اگه تو ازم جداشی مرگ رو تو چشام میبینم
تو چشای من نگاه کن اسم منو هی صدا کن
خیلی تو برام عزیزی واسه ی دلم دعا کن

آره میمیرم برای تو اگه تنهام بذاری
اگه دستاتو نخوای توی دستام بذاری
اگه بری بی وفا بشی یا ازم جدا بشی
اگه جز من با یکی دیگه آشنا بشی

خیلی بیقرار و خستم به هیچکسی دل نبستم
تا روزی که زنده هستم پای عشق تو نشستم
آخه تو قشنگترینی تو مهربونترینی
واسه این دل شکستم تو پناه آخرینی
خیلی واسه تو میمیرم خیلی خوابتو میبینم
اگه تو ازم جداشی مرگ رو تو چشام میبینم
تو چشای من نگاه کن اسم منو هی صدا کن
خیلی تو برام عزیزی واسه ی دلم دعا کن

Как бы я хотел однажды оказаться дома с тобой.
Если ты не со мной, я сойду с ума без тебя.
Если ты бросишь меня, если тебе не нужна моя любовь ...
Не приходи ко мне в тот день, когда перестанешь приходить.

Да, я умру за тебя, если ты оставишь меня в покое.
Если ты не хочешь вложить свои руки в мои,
Если ты изменишь мне или разлучишься со мной,
Если ты встретишь кого-то еще, кроме меня,

Я такая беспокойная и уставшая, мне было на всех наплевать.
Я сижу на твоей любви до конца своих дней.
Ты самая красивая, ты самая добрая.
Ты-последнее убежище для моего разбитого сердца.
Я слишком много умру ради тебя, я слишком много мечтаю.
Если ты разлучишь меня, я увижу смерть в своих глазах.
Посмотри мне в глаза Позови меня по имени Эй
Ты так дорога мне, молись за мое сердце.

Да, я умру за тебя, если ты оставишь меня в покое.
Если ты не хочешь вложить свои руки в мои,
Если ты изменишь мне или разлучишься со мной,
Если ты встретишь кого-то еще, кроме меня,

Я такая беспокойная и уставшая, мне было на всех наплевать.
Я сижу на твоей любви до конца своих дней.
Ты самая красивая, ты самая добрая.
Ты-последнее убежище для моего разбитого сердца.
Я слишком много умру ради тебя, я слишком много мечтаю.
Если ты разлучишь меня, я увижу смерть в своих глазах.
Посмотри мне в глаза Позови меня по имени Эй
Ты так дорога мне, молись за мое сердце.