Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Kheyli Doost Daram Ye Rooz

Kheyli Doost Daram Ye Rooz

خیلی دوست دارم یک روز با تو هم خونه باشم
اگه پیشم نباشی بی تو دیوونه میشم
اگه از پیشم بری…. اگه عشقمو نخوای
نیاد اون روزی که تو دیگه پیش من نیای
آره میمیرم برای تو اگه تنهام بذاری
اگه دستاتو نخوای توی دستام بذاری
اگه بری بی وفا بشی یا ازم جدا بشی
اگه جز من با یکی دیگه آشنا بشی
خیلی بی قرارو خستم
به هیچ کسی دل نبستم
تا روزی که زنده هستم
پای عشق تو نشستم
آخه تو قشنگ ترینی
تو مهربون ترینی
واسه این دل شکستم
تو پناه آخرینی
خیلی واسه تو میمیرم
نمی خوام بدون تو بمیرم
اگه تو ازم جدا شی
مرگو تو چشام میبینم
نگو که تو چشات میمیرم
تو چشای من نگاه کن
اسم منو هی صدا کن
خیلی تو برام عزیزی
واسه دلم دعا کن
مارو از خودت بدون با ما این جور تا نکن
عشق دوست داشتنتو روی کسی جز من باز نکن
منو پشتت جا نذار همه ی هستیم مال تو
خودت توی دل کسی دیگه جز من جا نکن
خیلی بی قرارو خستم
به هیچ کسی دل نبستم
تا روزی که زنده هستم
پای عشق تو نشستم
آخه تو قشنگ ترینی
تو مهربون ترینی
واسه این دل شکستم
تو پناه آخرینی
خیلی واسه تو میمیرم
نمی خوام بدون تو بمیرم
اگه تو ازم جدا شی
مرگو تو چشام میبینم
تو چشای من نگاه کن
اسم منو هی صدا کن
خیلی تو برام عزیزی
واسه ی دلم دعا کن
خیلی دوست دارم یک روز…….

Я очень хочу однажды ужиться с тобой.

Я очень хочу однажды ужиться с тобой.
Если тебя не будет рядом, я сойду с ума.
Если ты уйдешь от меня… если я не нужна тебе,
Пусть никогда не настанет тот день, когда тебя не будет рядом со мной.
Да, я умру ради тебя, если ты оставишь меня одного.
Если ты не захочешь держать мою руку в своей.
Если ты уйдешь, станешь неверной или бросишь меня,
Если ты встретишься с кем-то другим, помимо меня.
Я очень беспокоюсь и устал.
Я ни к кому не привязался всем сердцем.
Пока я жив,
Я буду верен любви к тебе.
Ведь ты самая красивая.
Ты самая добрая.
Я так сильно по тебе скучаю,
Ты мое последнее пристанище.
Я очень сильно люблю тебя.
Я не хочу умереть без тебя.
Если ты уйдешь от меня,
Я увижу смерть своими глазами.
Не говори, что я умру в твоих глазах.
Посмотри мне в глаза,
И произноси мое имя.
Ты очень дорога мне.
Помолись за меня.
Не бросай нас, не веди себя так с нами.
Не открывай свою любовь никому, кроме меня.
Не оставляй меня, я весь твой.
Не влюбляйся в кого-то другого, кроме меня.
Я очень беспокоюсь и устал.
Я ни к кому не привязался всем сердцем.
Пока я жив,
Я буду верен любви к тебе.
Ведь ты самая красивая.
Ты самая добрая.
Я так сильно по тебе скучаю,
Ты мое последнее пристанище.
Я очень сильно люблю тебя.
Я не хочу умереть без тебя.
Если ты уйдешь от меня,
Я увижу смерть своими глазами.
Посмотри мне в глаза,
И произноси мое имя.
Ты очень дорога мне.
Помолись за меня.
Я очень хочу однажды….