Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Khial

Khial

تنگه دلم برات دستِ منو بگیر
لعنت به این دله تنگه بهونه گیر
دستِ منو بگیر از این همه خیال
ببر یه جای خوب یه جا مثه شمال
تنگه دلم برات تو این پیاده رو
قدم که میزنم تصور میکنم تو رو
با من قدم بزن تا آخرای شب
دیوونه میکنه منو این ماجرا یه شب
بیا تمومش کن این دیوونگیا رو
از عشق خبر واسه یه دیوونه بیارو
همین یه بارو غمت رو از قلبه من درارو
خیالت این چند وقته دلم رو از پا در آورد
بیا و رویا و آرزوهامو واقعی کن
بیا دوباره بیا برای من عاشقی کن
تنگه دلم برات برای بودنت
این شکای لعنتی تو رو از من ربودنت
تنگه دلم برات قسم به جون تو
ای کاش اسم من بیفته ته فنجون تو
بیا تمومش کن این دیوونگیا رو
از عشق خبر واسه یه دیوونه بیارو
همین یه بارو غمت رو از قلبه من درارو
خیالت این چند وقته دلم رو از پا در آورد
بیا و رویا و آرزوهامو واقعی کن
بیا دوباره بیا برای من عاشقی کن

Мысли

Мне так тебя не хватает, возьми мою руку.
Будь проклято это тоскующее, капризное сердце.
Возьми мою руку, избавь от этих мыслей.
Увези меня в хорошее место, куда-нибудь, как на север.
Мне так тебя не хватает на этом тротуаре.
Когда я иду, я представляю тебя.
Прогуляйся со мной до поздней ночи.
Эта история сводит меня с ума одну ночь.
Давай покончим с этим безумием.
Принеси весть о любви для безумца.
Только на этот раз вырви свою печаль из моего сердца.
Твои мысли в последнее время подкосили меня.
Приди и воплоти мои мечты и желания в реальность.
Приди снова, приди и люби меня.
Мне так тебя не хватает, твоего присутствия.
Эти проклятые сомнения украли тебя у меня.
Мне так тебя не хватает, клянусь твоей жизнью.
Если бы только мое имя оказалось на дне твоей кофейной чашки.
Давай покончим с этим безумием.
Принеси весть о любви для безумца.
Только на этот раз вырви свою печаль из моего сердца.
Твои мысли в последнее время подкосили меня.
Приди и воплоти мои мечты и желания в реальность.
Приди снова, приди и люби меня.