Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Nafas

Nafas

هرکی به جز تو اومد به چِشَم نیومد
هی اومدم دلو عقب بکشم نیومد
شاهِ دلم معنیِ عشقی تو واسه دلم
پرته به تو همه ی هوش و حواس دلم
چشمات یه حالتیه خماره
جنگه سرت همه جا خب اره
نمدونی دوریت چی ب سر من میاره
عشقت یه چیزی مث قماره
نفسم به تو بنده عزیزم با تو گریه میخنده عزیزم ِ
تنم از تبه عشقه تو داغه یخه قلبه من آب شده باهات
من به لبخنده تو مریضم میخرم غمو از تو عزیزم
نمیزارم ، نمیزارم تو دلم کسی باشه به جات
هم نفسی نفسی نفسی دل ندی جز من به کسی
وقتی نباشی تو دلخوشیام جاشو میده به دل واپسی
دل دل دل دل نکنی دست منو ول نکنی
دله منو دله تو تو تلپاتیه عشقه تو تو خونه من قاطیه
نفسم به تو بنده عزیزم با تو گریه میخنده عزیزم
تنم از تبه عشقه تو داغه یخه قلبه من آب شده باهات
من به لبخنده تو مریضم میخرم غمو از تو عزیزم
نمیزارم ، نمیزارم تو دلم کسی باشه به جات

Breath

Anyone who came besides you did not catch my eye
I tried to pull my heart back, but it didn't come
King of my heart, the meaning of love for my heart
All the intelligence and senses of my heart are crazy about you
Your eyes have a state of intoxication
There is a war over you everywhere, yes
You don't know what your distance does to me
Your love is like gambling
My breath is indebted to you, my dear, I cry and laugh with you, my dear
My body is hot from the fever of your love
I am sick with your smile, I buy grief from you, my dear
I will not let anyone be in my heart instead of you
My soulmate, my soulmate, my soulmate, don't give your heart to anyone except me
When you are not there, my joys give way to anxiety
Heart, heart, heart, heart, don't do it, don't let go of my hand
My heart and your heart are palpitating, your love is mixed in my house
My breath is indebted to you, my dear, I cry and laugh with you, my dear
My body is hot from the fever of your love
I am sick with your smile, I buy grief from you, my dear
I will not let anyone be in my heart instead of you