Narafigh - Mehdi Ahmadvand traduction en russe

Narafigh

رفاقتو تو حق من امشب تموم کردی رفیق
گرفتی از من دستای عشقمو نامرد نارفیق
دارم میبینم اون روزو ، نه اون تورو بخواد نه تو
نه راه برگشت واسه من ، نه راه جبران واسه تو!
چه حالی داشتم ، حاله اون روزامو داری تو الان
تو دسته من بود ، دستای اون که تو دستته الان
یه روز به حرفم میرسی ، امروزو یادت بمونه
رفتنی میره میدونم ، محاله یارت بمونه!
نارفیق بودی برام آهای رفیق بامرام
زخم کاریتم نذاشته بال پروازی برام
دلتم خنک بشه ، پره دستم جای تیغ
ضربه ی آخرتم ، به هدف خورده دقی

Не друг

Ты покончила с нашей дружбой сегодня вечером, подруга.
Ты вырвала из моих рук руки моей любви, вероломная, не друг.
Я вижу тот день, когда ни она не захочет тебя, ни ты её.
Нет пути назад для меня, нет пути искупления для тебя!
Каково мне было, то же самое ты сейчас испытываешь.
В моих руках были её руки, которые сейчас в твоих.
Однажды ты поймешь мои слова, запомни этот день.
Уходящий уйдет, я знаю, невозможно, чтобы она осталась с тобой!
Ты была не другом мне, эй, так называемый друг.
Твоя глубокая рана не оставила мне крыльев, чтобы взлететь.
Пусть твое сердце успокоится, мои руки полны порезов от лезвия.
Твой последний удар попал точно в цель.