Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Ravani

Ravani

بمون تا بگم یه چیزی بهت
یه حسی داره دلم به دلت
بمون تا زمین
برام شه بهشت
میخوادت دلم نگی نه بهش
وقتشه از همه دست بکشی
قلبتو هر طرف هست بکشی
وقتشه باشی برای خودم
هرچی میخواد بشه پای خودم
اومدی که رو بشه دست دلم
نمیدونی دل به تو بسته دلم
اومدی که دنیای من تو بشی
تو همونی که خواستم خود خوشی
روانی
تو منم روانی
زیباییت مال این دور و برا نیست
با قلبم کرده نگات تبانی
میمیرم بی تو نقد این حرفا نیست
نشون به نشون نفس به نفس
یکی همه جا کنار تو هست
نشون به نشون قدم به قدم
من هرجا بگی باهات اومدم
وقتشه از همه دست بکشی
قلبتو هر طرف هست بکشی
وقتشه باشی برای خودم
هرچی میخواد بشه پای خودم
اومدی که رو بشه دست دلم
نمیدونی دل به تو بسته دلم
اومدی که دنیای من تو بشی
تو همونی که خواستم خود خودشی
روانی
تو منم روانی
زیباییت مال این دور و برا نیست
با قلبم کرده نگات تبانی
میمیرم بی تو نقد این حرفا نیست
روانی تو منم روانی ، زیباییت مال این دورو ورا نی

Crazy (Ravani)

Stay, let me tell you something
My heart has a feeling for your heart
Stay so the earth
Becomes heaven for me
My heart wants you, don't say no to it
It's time to let go of everyone
Pull your heart away from wherever it is
It's time for you to be mine
Whatever happens, it's on me
You came so my heart's secrets would be revealed
You don't know my heart is attached to you
You came so you could be my world
You are the one I wanted, the very one
Crazy
You and I are crazy
Your beauty doesn't belong to this world
Your gaze has made a pact with my heart
I die without you, this is not just talk
Sign by sign, breath by breath
Someone is always by your side
Sign by sign, step by step
Wherever you say, I came with you
It's time to let go of everyone
Pull your heart away from wherever it is
It's time for you to be mine
Whatever happens, it's on me
You came so my heart's secrets would be revealed
You don't know my heart is attached to you
You came so you could be my world
You are the one I wanted, the very one
Crazy
You and I are crazy
Your beauty doesn't belong to this world
Your gaze has made a pact with my heart
I die without you, this is not just talk
You and I are crazy, your beauty doesn't belong to this world