Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Ravani

Ravani

بمون تا بگم یه چیزی بهت
یه حسی داره دلم به دلت
بمون تا زمین
برام شه بهشت
میخوادت دلم نگی نه بهش
وقتشه از همه دست بکشی
قلبتو هر طرف هست بکشی
وقتشه باشی برای خودم
هرچی میخواد بشه پای خودم
اومدی که رو بشه دست دلم
نمیدونی دل به تو بسته دلم
اومدی که دنیای من تو بشی
تو همونی که خواستم خود خوشی
روانی
تو منم روانی
زیباییت مال این دور و برا نیست
با قلبم کرده نگات تبانی
میمیرم بی تو نقد این حرفا نیست
نشون به نشون نفس به نفس
یکی همه جا کنار تو هست
نشون به نشون قدم به قدم
من هرجا بگی باهات اومدم
وقتشه از همه دست بکشی
قلبتو هر طرف هست بکشی
وقتشه باشی برای خودم
هرچی میخواد بشه پای خودم
اومدی که رو بشه دست دلم
نمیدونی دل به تو بسته دلم
اومدی که دنیای من تو بشی
تو همونی که خواستم خود خودشی
روانی
تو منم روانی
زیباییت مال این دور و برا نیست
با قلبم کرده نگات تبانی
میمیرم بی تو نقد این حرفا نیست
روانی تو منم روانی ، زیباییت مال این دورو ورا نی

Сумасшедшая

Останься, я хочу кое-что тебе сказать
Мое сердце чувствует привязанность к твоему
Останься, чтобы земля
Стала для меня раем
Моё сердце желает тебя, не говори ему нет
Пора порвать со всеми
Куда бы ни лежало твоё сердце, отпусти его
Пора принадлежать только мне
Пусть будет, что будет, на свой страх и риск
Ты пришла, чтобы раскрыть тайну моего сердца
Ты не знаешь, как сильно я к тебе привязан
Ты пришла, чтобы стать моим миром
Ты именно та, кого я ждал, моя любовь
Сумасшедшая
Я тоже сумасшедший из-за тебя
Твоя красота не из этого мира
Твой взгляд заключил сделку с моим сердцем
Я умру без тебя, эти слова правдивы
Дыхание в дыхание
Всегда рядом с тобой
Шаг за шагом
Я пойду с тобой куда угодно, если ты скажешь
Пора порвать со всеми
Куда бы ни лежало твоё сердце, отпусти его
Пора принадлежать только мне
Пусть будет, что будет, на свой страх и риск
Ты пришла, чтобы раскрыть тайну моего сердца
Ты не знаешь, как сильно я к тебе привязан
Ты пришла, чтобы стать моим миром
Ты та, кого я искал, моя любовь
Сумасшедшая
Я тоже сумасшедший из-за тебя
Твоя красота не из этого мира
Твой взгляд заключил сделку с моим сердцем
Я умру без тебя, эти слова правдивы
Сумасшедшая, я тоже сумасшедший из-за тебя, твоя красота не из этого мира