Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Rooberah

چه روزگاری شد همه باهم بدن
تو این مسیر تاریک
از روبرو بهم زنگ زدن
یه حرفایی هست که ادما بهم زدن
روزای سخت که رسید
حالمو بهم زدن
تو مثل من از ادما بد دیدی
ولی مثل تا همو دیدیم خندیدی
خسته ت میکنه کارای آدما
ساعتای بی دقدقه کم دیدی
تو مثل من حالت آروم نبوده
مثل من تا باهمیم حالت خوبه
یه ساعت ندیدن تو یه ساله
واسه تو قلبم داره تند تند میکوبه
روزای خوب توی راهه
حالم روبراهه راه بی تو بی راهه
آسمونو نگاه کن
نباشی انگار شب من بی ماهه
حالم روبراهه بی تو زندگی سیاهه
آسمونمو نگاه کن ستاره مون قد ماهه
تو مثل من از ادما بد دیدی
ولی مثل تا همو دیدیم خندیدی
خسته ات میکنه کارای آدما
ساعتای بی دقدقه کم دیدی
تو مثل من حالت آروم نبوده
مثل من تا باهمیم حالت خوبه
یه ساعت ندیدن تو یه ساله
واسه تو قلبم داره تند تند میکوبه

Какое это было время, когда все были вместе!
В этом темном пути.
Мне позвонили с фронта.
Есть вещи, которые мне говорили.
Настали тяжелые дни.
Они отвратительны.
Ты встретила такого плохого человека, как я.
Но ты смеялась так же, как и до нашей встречи.
Тебе скучно, чувак.
Ты видел много часов.
Ты не был так спокоен, как я.
Пока мы вместе, ты в порядке.
Они не видели ни одного за год.
Мое сердце стучит по тебе.
Грядут хорошие дни.
Я в порядке, без тебя не обойтись.
Посмотри на небо.
Что ж, моя ночь-сука.
Я в порядке.
Посмотри на небо.
Ты встретила такого плохого человека, как я.
Но ты смеялась так же, как и до нашей встречи.
Это утомит тебя, человеческая работа.
Ты видел много часов.
Ты не был так спокоен, как я.
Пока мы вместе, ты в порядке.
Они не видели ни одного за год.
Мое сердце стучит по тебе.