Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Roozaye Door Az To

Roozaye Door Az To

منو رد کن از این کابوس از این دنیای بیهوده
از این که حس کنم هرکس کنارم جای تو بوده
خلاصم کن از این دوری که صبرم رو به پایانه
مثله ارامشی هستم که نزدیک یه طوفانه
من از روزای دور از تو ازین تکرار بیزارم
من انقد توقفس بودم که از دیوار بیزارم
میخوام گم شم تو رویایی که حس بودنت باشه
تموم عمر من صرف تماشا کردنت باشه
منو این همه تنهایی که رو دوشم اواره
پیش من باش قلب من از نبودت بیزاره
منو این همه تنهایی که رو دوشم اواره
پیش من باش قلب من از نبودت بیزاره
منو رد کن از این کابوس از این دنیای بیهوده
از این که حس کنم هرکس کنارم جای تو بوده
خلاصم کن از این دوری که صبرم رو به پایانه
مثله ارامشی هستم که نزدیک یه طوفانه

Дни вдали от тебя

Вызволи меня из этого кошмара, из этого бесполезного мира
От ощущения, что каждый рядом со мной занял твое место
Избавь меня от этой разлуки, мое терпение на исходе
Я как безмятежность, находящаяся на пороге бури
Я ненавижу дни вдали от тебя, это бесконечное повторение
Я так долго был в клетке, что возненавидел эти стены
Хочу потеряться в мечте, где ты со мной
Чтобы вся моя жизнь заключалась в твоем лице
Я, уставший от этого одиночества, бродящий повсюду
Будь со мной, мое сердце не выносит твоего отсутствия
Я, уставший от этого одиночества, бродящий повсюду
Будь со мной, мое сердце не выносит твоего отсутствия
Вызволи меня из этого кошмара, из этого бесполезного мира
От ощущения, что каждый рядом со мной занял твое место
Избавь меня от этой разлуки, мое терпение на исходе
Я как безмятежность, находящаяся на пороге бури