Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Sar Gijeh - Original Mix

Sar Gijeh - Original Mix

دارم سر گیجه میگیرم
نیستی غم میچرخه دورم
تو این روزا که دوری تو
همیشه من همینطورم
همش دلشوره میگیرم
روزایی که از من دوری
روزایی که از تو دورم
همش غمگینم اینجوری
دوست دارم
به اون
خدا
به عشقمون قسم
خدا
تورو
اورده واسه من
بمون
نرو
همین ارزوم
عشق
تویی
شدی
تموم زندگیم
فقط
بگو
همیشه با همیم
بمون
بزار
یه راهی پیش روم
همش دلشوره میگیرم
روزایی که از من دوری
روزایی که از تو دورم
همش غمگینم اینجوری
همش دلتنگ تو میشم
اتاقم مثل زندونه
یه احساسی به تو دارم
این احساس از تو پنهونه
دوست دارم
به اون
خدا
به عشقمون قسم
خدا
تورو
اورده واسه من
بمون
نرو
همینه ارزوم
عشق
تویی
شدی
تموم زندگیم
فقط
بگو
همیشه باهمیم
بمون
بزار
یه راهی پیش روم

Sar Gijeh - Original Mix

I'm feeling dizzy,
Your absence, a sorrow swirling around me.
In these days that you're away,
I'm always like this, astray.
I'm constantly filled with worry,
On days when you're far from me,
Days when I'm far from you,
I'm always sad, it's true.
I swear,
by that,
God above,
by our love,
God,
brought you,
to me, as my dove.
Stay,
don't go away,
That's my only plea,
Love,
it's you,
you've become,
my whole life, you see.
Just,
say,
we'll always be,
Stay,
let,
a path unfold for me.
I'm constantly filled with worry,
On days when you're far from me,
Days when I'm far from you,
I'm always sad, it's true.
I keep missing you so,
My room feels like a prison, low.
I have this feeling for you deep inside,
This feeling, from you, I cannot hide.
I swear,
by that,
God above,
by our love,
God,
brought you,
to me, as my dove.
Stay,
don't go away,
That's my only plea,
Love,
it's you,
you've become,
my whole life, you see.
Just,
say,
we'll always be,
Stay,
let,
a path unfold for me.