Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Setareh

Setareh

ارزومه تورو ببینم ستاره ی دلم شی تو اسمونا عینه ستاره میدرخشی
ارزومه توروببینم بگی تورو میخوامت بگی شدم اسیر عشق تو نگاهت
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی
ازومه تو مال من شی دستتو بگیرم تو نباشی کنارم بدون تو میمیرم
ارزومه بگی همیشه کنار تو بمونم منه دیونه هر شب برای تو بخونم
برای تو بخونم
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی
دوباره میگم
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی

Setareh (Star)

I long to see you, my heart's star, shining like a star in the skies.
I long to see you, to hear you say you want me, to hear you say you're captivated by my love and gaze.
My heart is anxious, I can't go on without you.
My dear love, tell me I can stay by your side.
You are so kind, tell me you'll stay with me.
Be with me, don't say you can't.
I yearn for you to be mine, to hold your hand. Without you by my side, I would die.
I long for you to tell me I can stay with you forever, for this crazy man to sing for you every night.
To sing for you.
My heart is anxious, I can't go on without you.
My dear love, tell me I can stay by your side.
You are so kind, tell me you'll stay with me.
Be with me, don't say you can't.
I'll say it again.
My heart is anxious, I can't go on without you.
My dear love, tell me I can stay by your side.
You are so kind, tell me you'll stay with me.
Be with me, don't say you can't.