Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Setareh

Setareh

ارزومه تورو ببینم ستاره ی دلم شی تو اسمونا عینه ستاره میدرخشی
ارزومه توروببینم بگی تورو میخوامت بگی شدم اسیر عشق تو نگاهت
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی
ازومه تو مال من شی دستتو بگیرم تو نباشی کنارم بدون تو میمیرم
ارزومه بگی همیشه کنار تو بمونم منه دیونه هر شب برای تو بخونم
برای تو بخونم
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی
دوباره میگم
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی

Звезда

Мое желание – увидеть тебя, звезда моего сердца, ты сияешь на небесах, как звезда.
Мое желание – увидеть тебя, сказать, что я хочу тебя, сказать, что я стала пленницей твоей любви, твоего взгляда.
Мое сердце беспокоится, больше не могу без тебя.
Дорогой, скажи, что останешься рядом со мной.
Ты очень мил, скажи, что останешься рядом со мной.
Будь со мной, не говори, что не можешь.
Мое желание – чтобы ты стала моей, чтобы я взяла тебя за руку, без тебя рядом со мной я умру.
Мое желание – чтобы ты сказала, что всегда будешь рядом со мной, что я, безумная, буду каждую ночь петь для тебя.
Буду петь для тебя.
Мое сердце беспокоится, больше не могу без тебя.
Дорогой, скажи, что останешься рядом со мной.
Ты очень мил, скажи, что останешься рядом со мной.
Будь со мной, не говори, что не можешь.
Я говорю снова.
Мое сердце беспокоится, больше не могу без тебя.
Дорогой, скажи, что останешься рядом со мной.
Ты очень мил, скажи, что останешься рядом со мной.
Будь со мной, не говори, что не можешь.