Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Taghdir

Taghdir

میبوسم عکست رو
خندیدی اما سرد
تقدیر ما اما
کار خودش رو کرد
غربتم این خونه س
اینجا که دلتنگم
اینجا که غصه
بی وقفه میجنگم
رویا ازم دوره
کابوس هر خوابم
میبینی دوز از تو
بی تابِ بی تابم
میرنجم از این حس
دلگرم تو بودم
وقتی که چشمامم
یادت نمیمونن
میبوسم عکست رو
خندیدی اما سرد
تقدیر ما اما
کاره خودش رو کرد
غربتم این خونه س
اینجا که دلگیرم
اینجا که هر لحظه
از یاد تو میرم
میبوسم عکست رو
خندیدی اما سرد
تقدیر ما اما
کاره خودش رو کرد
میبوسم عکست رو
خندیدی اما سرد
تقدیر ما اما
کار خودش رو کرد

Судьба

Я целую твой снимок
Ты улыбнулась, но это было холодно
Наша судьба
Исполнила своё предназначение
Мой дом теперь чужой
Здесь я тоскую по тебе
Здесь горе
Постоянно борется со мной
Мечты далеки от меня
Кошмары во сне
Ты видишь, я болен тобой
Я в отчаянии от отчаяния
Я разгневан этим чувством
Ты была моим утешением
Когда же мои глаза
Забудут тебя
Я целую твой снимок
Ты улыбнулась, но это было холодно
Наша судьба
Исполнила своё предназначение
Мой дом теперь чужой
Здесь мне тоскливо
Здесь каждое мгновение
Я забываю о тебе
Я целую твой снимок
Ты улыбнулась, но это было холодно
Наша судьба
Исполнила своё предназначение
Я целую твой снимок
Ты улыбнулась, но это было холодно
Наша судьба
Исполнила своё предназначение