Tanham Nazar - Mehdi Ahmadvand traduction en russe

Tanham Nazar

خیلی دلم گرفته
از این همه جدایی
گذشت قدیمو حالا
من کجا تو کجایی
خیلی گرفتس حالم
همش دلم میگیره
انقد قدم میزنم
تا نفسم بگیره
هر جا میرم به فکرتم
فکرت برا دلم بسه
میخوام همش صدات کنم
اسمت برام مقدسه
میمیرم
ولم کنی
بری فراموشم کنی
با بی کسی و انتظار
منو هم آغوشم کنی
بی من نرو
تنهام نزار
بی کسیمو یادم، نیار
واسه تو داره جون میده
این دل تنگ و بی قرار
بی تو هوای این اتاق
همیشه سرد و ساکته
دل پیش چشمای تو و
پیش نگاه پاکته
بی من نرو
تنهام نزار
بی کسیمو یادم، نیار
واسه تو داره جون میده
این دل تنگ و بی قرار
بی تو هوای این اتاق
همیشه سرد و ساکته
دل پیش چشمای تو و
پیش نگاه پاکته

Взгляд одинокой души

Мне так грустно
От этой разлуки
Прошли дни, и теперь
Я здесь, а ты далеко
Мне очень тяжело
Я все время в печали
Я так много хожу
Что у меня перехватывает дыхание
Куда бы я ни пошел, я думаю о тебе
Твои мысли не дают мне покоя
Я хочу постоянно звать тебя
Твое имя для меня свято
Я умру
Если ты меня бросишь
Уйдешь и забудешь меня
С одиночеством и ожиданием
Ты убьешь меня
Не уходи от меня
Не оставляй меня одного
Не вспоминай о моем одиночестве
Мое сердце умирает за тебя
Это одинокое и беспокойное сердце
Без тебя в этой комнате всегда
Холодно и тихо
Мое сердце принадлежит твоим глазам
И твоему чистому взгляду
Не уходи от меня
Не оставляй меня одного
Не вспоминай о моем одиночестве
Мое сердце умирает за тебя
Это одинокое и беспокойное сердце
Без тебя в этой комнате всегда
Холодно и тихо
Мое сердце принадлежит твоим глазам
И твоему чистому взгляду