Paroles et traduction Mehdi Azar feat. Mehdi Hosseini - Range Cheshmat

Range Cheshmat

میگیره خندم آخه حتی پیشمی میگیره قلبم
مگه میشه پیش من بشینی و دلتنگ شم
انقده ناز نگات ناز نگات میخوام برات بمیرم
اگه نگام نکنی نگام نکنی دلهره میگیرم

رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم

تا بقیه فرق داری چشمات نمیشه تکراری
لش رو کاناپه لم دادی مرسی از حسی که بم دادی
منم نمیشم خسته ازت همه چی قشنگه با تو فقط
همه جا تاریک و نور میشه کم میای و هی میشی نزدیک به من

ماجرا شروع میشه شب با چشمات یه دختر خونگی با دل پاک
چه سال خوبیه با تو امسال ممنون از خدا که تو رو بم داد

همه چی رواله با تو عشقم میزنن ستاره ها نور به چشمم
با تو انگار من تو بهشتم اوضاع میزونه چه خوبه عشقم
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم
دارم یه حس ناب و عجیبی شکر عجب عشق نجیبی
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم

Brown Eyes

I can't help but smile when I'm with you, my heart starts to race.
How can you sit next to me and I still feel lonely?
Your precious gaze is so captivating, I would die for you.
If you don't look at me, if you don't look at me, I start to panic.

The color of your eyes is captivating, your hands are my life.
I am madly in love with you, an outsider to the world.
The color of your eyes is captivating, your hands are my life.
I am madly in love with you, an outsider to the world.

You are different from the rest, your eyes are always captivating.
You made me lie down on the couch, thank you for the feeling you gave me.
I will never get tired of you, everything is beautiful only with you.
Everything is dark and the light fades away, you come closer and closer to me.

The adventure begins at night with your eyes, a homely girl with a pure heart.
What a good year this is with you, thank God for giving you to me.

Everything is in order with you my love, the stars shine brightly in my eyes.
With you, it's like I'm in heaven, everything is perfect, my love.
The color of your eyes is captivating, your hands are my life.
I am madly in love with you, an outsider to the world.
I have a wonderful and strange feeling, a truly rare love.
The color of your eyes is captivating, your hands are my life.
I am madly in love with you, an outsider to the world.
The color of your eyes is captivating, your hands are my life.
I am madly in love with you, an outsider to the world.