Paroles et traduction Mehdi Azar feat. Mehdi Hosseini - Range Cheshmat

Range Cheshmat

میگیره خندم آخه حتی پیشمی میگیره قلبم
مگه میشه پیش من بشینی و دلتنگ شم
انقده ناز نگات ناز نگات میخوام برات بمیرم
اگه نگام نکنی نگام نکنی دلهره میگیرم

رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم

تا بقیه فرق داری چشمات نمیشه تکراری
لش رو کاناپه لم دادی مرسی از حسی که بم دادی
منم نمیشم خسته ازت همه چی قشنگه با تو فقط
همه جا تاریک و نور میشه کم میای و هی میشی نزدیک به من

ماجرا شروع میشه شب با چشمات یه دختر خونگی با دل پاک
چه سال خوبیه با تو امسال ممنون از خدا که تو رو بم داد

همه چی رواله با تو عشقم میزنن ستاره ها نور به چشمم
با تو انگار من تو بهشتم اوضاع میزونه چه خوبه عشقم
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم
دارم یه حس ناب و عجیبی شکر عجب عشق نجیبی
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم
رنگ چشمات عجیبن دوتا دستات زندگیمن
یه جوری عاشقتم با همه دنیا غریبم

Цвет твоих глаз

Я смеюсь, ведь ты рядом, моё сердце замирает
Разве можно скучать, когда ты сидишь рядом со мной?
Твой взгляд такой нежный, такой милый, я готов умереть за тебя
Если ты не смотришь на меня, я начинаю волноваться

Цвет твоих глаз необыкновенный, твои руки – моя жизнь
Я так люблю тебя, что чужой весь мир мне стал
Цвет твоих глаз необыкновенный, твои руки – моя жизнь
Я так люблю тебя, что чужой весь мир мне стал

Ты отличаешься от всех остальных, твои глаза неповторимы
Ты расслабленно лежишь на диване, спасибо за чувства, которые ты мне даришь
Я никогда не устану от тебя, всё прекрасно только с тобой
Всё вокруг темнеет, и свет меркнет, ты подходишь всё ближе и ближе ко мне

Наша история начинается ночью, с твоих глаз, домашняя девочка с чистым сердцем
Какой прекрасный год со мной, спасибо Богу, что он дал мне тебя

Всё прекрасно с тобой, моя любовь, звезды светят мне в глаза
С тобой я словно в раю, всё так хорошо, моя любовь
Цвет твоих глаз необыкновенный, твои руки – моя жизнь
Я так люблю тебя, что чужой весь мир мне стал
У меня такое чистое и необычное чувство, благодарю за такую нежную любовь
Цвет твоих глаз необыкновенный, твои руки – моя жизнь
Я так люблю тебя, что чужой весь мир мне стал
Цвет твоих глаз необыкновенный, твои руки – моя жизнь
Я так люблю тебя, что чужой весь мир мне стал