Paroles et traduction Mehdi Hassan - Ae Jaan-E-Wafa Dil Mein Teri Yaad

Ae Jaan-E-Wafa Dil Mein Teri Yaad

Ae jaan e wafa dil mein teri yaad rahe gi
Ae jaan e wafa dil mein teri yaad rahe gi
Duniya e mahabat meri aabaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Har dam teri tasveerein nigaahon mein hai raushan
Haathon se na choote ga tere pyaar ka daaman
Aankhon mein tere hijr ki rudaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Tanha sahi veeraa'n sahi main sab ke nazar mein
Aabaad hai tu ab bhi is ujray huve ghar mein
Is ghar mein hamesha tu hi aabaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Har lamha mere dil mein dharakta hai tera dil
Tu hi meri taqdeer hai tu hi mera haasil
Tere liye duniya meri barbaad rahe gi
Ae jaan e wafa dil mein teri yaad rahe gi
Duniya e mahabat meri aabaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Oh My Love, Your Memory Will Live On in My Heart

Oh my love, your memory will live on in my heart
Oh my love, your memory will live on in my heart
My world of love will forever be adorned
Oh my love.

Your image remains forever imprinted in my eyes
I will never let go of your loving embrace
My eyes will always shed tears of longing for you
Oh my love.

Though I may be alone and desolate in the eyes of the world
You still inhabit this desolate home
Your presence will always fill this house
Oh my love.

In every moment, your heart beats within mine
You are my destiny, my only fulfillment
My world will be destroyed for you
Oh my love, your memory will live on in my heart
My world of love will forever be adorned
Oh my love.