Paroles et traduction Mehdi Hassan - Ae Roshinio Ke Sheh Bata

Ae Roshinio Ke Sheh Bata

Hum Se Badal Gaya Woh, Mehdi Hassan

Hum Se Badal Gaya Woh Nigahe To Kya Hoa Zinda Hain Kitne Log Mohabbat Kiye Bagher
Guzre Dino Main Jo Kabhi Goonje The Qehqahe
Ab Apne Ikhtoyar Main Woh Bhi Nahi Rahe
Qismat Main Rah Gayee Hain Jo Aahe To Kya Hoa
Sadma Yeh Jhelna Hai Shikayat Kiye Bagher

Woh Saamne Bhi Ho To Na Khoole Ge Hum Zubana
Likhi Hai Uss K Chehre Pe Apni Hi Daastan Uss Ko Taras Gayee Hain Yeh Banhe To Kya Hoa Woh Lout Jaye Hum Pe Innayat Kiyie Bagher

Pehle Qareeb Tha Koi Ab Dooriyan Bhi Hain Insan K Naseeb Main Majbooriyan Bhi Hain Apni Badal Chuka Hai Woh Raahe To Kya Hoa Hum Chup Rahe Ge Uss Ko Malamat Kiyie Bagher
Zinda Hain Kitne Log Mohabbat Kiye Bagher

Ae Roshinio Ke Sheh Bata

We Have Changed From Me, Mehdi Hassan

My gaze has changed from me, what has happened? How many people are alive without love?
In the days gone, which once resounded with laughter
They are not in my control anymore
What if only sighs remain in destiny?
This shock is to be borne without complaint

Even if she is in front of me, I will not open my mouth.
Her face is inscribed with her own story, she has been moved by these arms. What if she returns to me without my grace?

Once someone was close, now there is distance. In destiny, there are helplessness and our own compulsions. If he has changed his path, what has happened? I will remain silent, without blaming him.
How many people are alive without love?