Baat Karni Mujhe - Mehdi Hassan traduction en anglais

Baat Karni Mujhe

Baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi
Jaisi ab hai teri mahfil kabhi aisi to na thi
Le gaya chin k kaun aj tera sabr-o-qarar
Beqarari tujhe ai dil kabhi aisi to na thi
Baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi
Un ki ankhon ne Khuda jane kiya kya jadu
K tabiyat meri mael kabhi aisi to na thi
Baat karni...
Chashm-e-qatil meri dushman thi hamesha lekin
Jaise ab ho gai qatil kabhi aisi to na thi
Baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi
Jaisi ab hai teri mahfil kabhi aisi to na thi

Talk to Me

It was never so difficult for me to talk
As your company became now, it was never like this before
Who has stolen all of your patience and composure
My heart, this restlessness, was never like this before
It was never so difficult for me to talk
God knows what magic your eyes have done
That my nature has become so tainted, it was never like this before
Talk to me...
The eyes of my killer were always my enemy
But they have never been as murderous as they are now
It was never so difficult for me to talk
Your company became now, it was never like this before