Paroles et traduction Mehdi Hassan - Bohot Yaad Aayenge Woh Din

Bohot Yaad Aayenge Woh Din

Jab jiya jab socha tab jana
Yaro bahot mushkil hain inn lamho ko bhul pana
Yeh pal hame yad aayenge, woh kal yad aayenge - (2)
Hamne kiya yaha jo bhee kiya, roke kabhee has ke jiya
Khushiya kabhee gam bhee liya, roke kabhee has ke jiya
Yeh pal...
Barso jo khab bune sach woh aaj huye) - (2)
Mil hee gaya manjil ka nisha, apne sapno ka jahan
Chootna yeh karwa, apne sapno ka jahan
Yeh pal...
Shukriya yaro shukriya pyar jo itna diya - (2)
Aao milke jhume gaye chhede sargam ko
Nagme barsae milke jhume gaye
Hamne kiya yaha jo bhee kiya, roke kabhee has ke jiya
Khushiya kabhee gam bhee liya, roke kabhee has ke jiya
Mil hee gaya manjil ka nisha, apne sapno ka jahan
Chootna yeh karwa, apne sapno ka jahan
Yeh pal...
Yeh pal hame yad aayenge, woh kal yad aayenge
Yeh pal...

Those Days Will Be Fondly Remembered

When I feel nostalgic and reflect on the past
My dear, it's hard to forget those precious moments so fast
These times will be cherished memories, as will yesterday's embrace - (2)
Whatever we did here, we did with laughter and grace
We embraced both joy and sorrow, always with smiles we'd borrow
These times...
Years of dreams have come true, like a miracle so pure) - (2)
We've found our destination's sign, the realm of our dreams divine
Let's not lose our way, in the realm of our dreams to stay
These times...
My gratitude, my love, for the love you've shared so true - (2)
Come, let's dance together, and let our melodies soar
Let's sing in harmony, and let our joy forevermore
Whatever we did here, we did with laughter and grace
We embraced both joy and sorrow, always with smiles we'd borrow
We've found our destination's sign, the realm of our dreams divine
Let's not lose our way, in the realm of our dreams to stay
These times...
These times will be fondly remembered, as will yesterday's embrace
These times...