Paroles et traduction Mehdi Hassan - Deewaro Dar Pe

Deewaro Dar Pe

Deewaar-o-Dar Pe Naqsh Banaane Se Kya Milaa
Likh Likh Ke Mera Naam Mitaane Se Kya Milaa
Haan, Chaudhvi Ka Chaand Toh Sharmaa Gayaa Zaroor
Ek Diljale Ke Dil Ko Jalaane Se Kya Milaaa
Aawaargi Sahi Hai Magar Yeh Bataaiye
Uski Gali Mein Aap Ko Jaane Se Kya Milaa
Chaaragari Se Jisko Adaawat Si Hai Usey
Dil Ke Hazaar Zaqm Dikhaane Se Kya Milaaa
Jo Ho Sake To Baatiye Apni Masarratein
Yeh Sochnaa Ghalat Ke Zamaane Se Kya Milaa

Deewaro Dar Pe

What did you gain from drawing on the walls and doors
From erasing my name after writing it again and again
Oh, the full moon is surely shy
From burning the heart of a passionate lover
Vagabondism is fine but tell me this
What did you gain from going into her street
Who is hostile to the one who lights the lamp
From showing him a thousand wounds of the heart
If you can, then tell me your joys
It's wrong to think what you got from the world