Paroles et traduction Mehdi Hassan - Duniya Kisi Ke Pyar

Bul bul ne gul se / gul ne baahaaron se keh diya
Ik chaudavi ke chaand ne / taaron se keh diya
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Ik dilruba hai dil mein jo / hooron se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Tum Baadshah-e-Husn ho / Husn-e-Jahaan ho
Jaane wafa ho aur / mohabbat ki shaan ho
Jalwe tumhare husn ke / taaron se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jaanat se kam nahin
Ik dilruba hai dil mein jo / hooron se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Bhule se muskuraao to / moti baras pade'n
Palke utha ke dekho to / kaliyaan bhi haas pade'n
Khusboo tumhari zulf ki / phoolon se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin

Bul bul ne gul se / gul ne baahaaron se keh diya
Ik chaudavi ke chaand ne / taaron se keh diya
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Ik dilruba hai dil mein jo / hooron se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Tum Baadshah-e-Husn ho / Husn-e-Jahaan ho
Яане Вафа Хо аур / Мохаббат ки Шаан Хо
Jalwe tumhare husn ke / taaron se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jaanat se kam nahin
Ik dilruba hai dil mein jo / hooron se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin
Bhule se muskuraao to / moti baras pade'N
Palke utha ke dekho to / kaliyaan bhi haas pade N
Khusboo tumhari zulf ki / phoolon se kam nahin
Duniya kisi ke pyaar mein / jannat se kam nahin