Paroles et traduction Mehdi Hassan - Gair Banke Na Mile

Gair Banke Na Mile

Gair banke na mile hum
Tumhe aapna kar le
Ho ijazzat toh yeh chhoti si tammana kar le
Gair banke na mile hum tumhe aapna karle
Ho ijzazat toh yeh chhoti se tammana kar le
Tezz saason mein basi pyaar ki shehnaai ho
Phool sa chera ho mehki hui tanhaai ho
Neechi nazrein jo uthe dekh ke parda kar le
Gair ban ke na mile...
Hum na Allah sa youn daage wafa mangi hai
Jaise mil javoo humme tum ye dua maangi hai
Haa jo keh do Tu abi shukr ka sajda karle
Ghair banke na mile hum tumhe appa karle
Ho ijzazat toh yeh chhoti se tammana kar le
Hai muqqada humme naaz muhhabay pain yaqeen
Jeete ji tumse judaii kabi mumkin hi nahi
Marke bhi hum juda na ho ye wadda kar le
Ghair banke na mile hum tumhe aapna kar le
Ho ijzazat toh yeh chhoti se tammana kar le...

You Become a Stranger

You become a stranger
You become my love
If you permit me, I will make this small wish
You become a stranger you become my love
If you permit me, I will make this small wish
Your rapid breaths have become a wedding shehnai
Your face like a flower, your solitude fragrant
Your downcast eyes will be lifted to see. Draw a veil
You become a stranger...
I have never asked Allah for such a loyalty
I have prayed that I may find you
Yes, if you say so, I will bow down in gratitude
You become a stranger you become my love
If you permit me, I will make this small wish
I am sacred, I am proud of your love and faith
It is not possible to separate from you while I live
I promise that even after death we will not be separated
You become a stranger you become my love
If you permit me, I will make this small wish...