Paroles et traduction Mehdi Hassan - Gair Banke Na Mile

Gair Banke Na Mile

Gair banke na mile hum
Tumhe aapna kar le
Ho ijazzat toh yeh chhoti si tammana kar le
Gair banke na mile hum tumhe aapna karle
Ho ijzazat toh yeh chhoti se tammana kar le
Tezz saason mein basi pyaar ki shehnaai ho
Phool sa chera ho mehki hui tanhaai ho
Neechi nazrein jo uthe dekh ke parda kar le
Gair ban ke na mile...
Hum na Allah sa youn daage wafa mangi hai
Jaise mil javoo humme tum ye dua maangi hai
Haa jo keh do Tu abi shukr ka sajda karle
Ghair banke na mile hum tumhe appa karle
Ho ijzazat toh yeh chhoti se tammana kar le
Hai muqqada humme naaz muhhabay pain yaqeen
Jeete ji tumse judaii kabi mumkin hi nahi
Marke bhi hum juda na ho ye wadda kar le
Ghair banke na mile hum tumhe aapna kar le
Ho ijzazat toh yeh chhoti se tammana kar le...

Не встречайся как чужой

Не встречайся как чужой,
Сделай тебя своей.
Если позволишь, это маленькое желание исполню.
Не встречайся как чужой, сделай тебя своей.
Если позволишь, это маленькое желание исполню.
В учащенном дыхании звучит свирель любви,
Лицо, как цветок, благоухающее одиночество.
Опущенный взгляд поднимешь, увидев меня, и вновь опустишь.
Не встречайся как чужой...
Я у Аллаха просил верности, как милостыню,
Как будто встретить тебя - моя единственная молитва.
Скажи "да" сейчас, и я в благодарность паду ниц.
Не встречайся как чужой, сделай тебя своей.
Если позволишь, это маленькое желание исполню.
Для меня свято лицо твоё, полное стыдливой уверенности,
Разлука с тобой при жизни просто невозможна.
Даже после смерти мы не расстанемся, дай мне это обещание.
Не встречайся как чужой, сделай тебя своей.
Если позволишь, это маленькое желание исполню...