Gulon Mein Rang Bhare - Mehdi Hassan traduction en anglais

Gulon Mein Rang Bhare

Gulon main rang bhare bad naubahar chale
Gulon main rang bhare bad naubahar chale
Chale bhi aao ki gulshan kaa kaarobaar chale
Gulon main rang bhare bad naubahar chale

Chale bhi aao ki gulshan kaa kaarobaar chale
Gulon main rang bhare bad naubahar chale

Hamare ashk tri aaqibut sanwaar chale
Chale bhi aao ki gulshan kaa kaarobaar chale
Gulon main rang bhare bad naubahar chale
Mukaam faiz koi
Mukaam faiz koi raah main jacha hi nahi
Mukaam faiz koi raah main jacha hi nahi
Jo koe yaar se nikaale to so daar chale
Chale bhi aao ki gulshan kaa kaarobaar chale
Gulon main rang bhare bad naubahar chale

Colors Filled in Flowers

Colors fill the flowers, a new spring arrives,
Colors fill the flowers, a new spring arrives,
Come, my love, let the garden's business thrive.
Colors fill the flowers, a new spring arrives,

Come, my love, let the garden's business thrive.
Colors fill the flowers, a new spring arrives,

My tears, in the end, will adorn my fate.
Come, my love, let the garden's business thrive.
Colors fill the flowers, a new spring arrives,
A place of grace,
A place of grace, on the path, I couldn't find.
A place of grace, on the path, I couldn't find.
Whoever leaves their beloved, should walk with fear.
Come, my love, let the garden's business thrive.
Colors fill the flowers, a new spring arrives,