Paroles et traduction Mehdi Hassan - Kyon Poochhte Ho Kya Tum Se Kahoon
Kyoon
poochhte
ho
Why
do
you
ask
me,
Kya
tum
se
kahoon
What
shall
I
say
to
you,
Mai
kesali
ji
tahoon
I
have
become
feeble.
Shayatal
markhapi
Perhaps
you
are
the
cause
Meri
jaan
kahi
My
dear,
for
I
Mein
isali
kaja
hoon
Have
become
weak
because
of
you.
Kyoon
poochhte
hoo
Why
do
you
ask
me,
Kya
tum
se
kahoon
What
shall
I
say
to
you,
Main
kesali
aji
tahoon
I
have
become
feeble.
Shayatal
markhapi
Perhaps
you
are
the
cause
Mere
jaan
kahi
My
dear,
for
I
Mein
kesali
aji
tahoon
Have
become
weak
because
of
you.
Évaluez la traduction
1
Ranjish Hi Sahi Dil Hi Dukhane
2 Ilahi Aansoo Bhari Zindagi Kisi Ko Na De
3 Mujhe Tum Nazar Se Gira to Rahe Ho
4 Ek Baar Chale Aao
5 Kuchh Aahen Kuchh Aansoo Le Kar
6 Ek Husn Ki Devi Se Mujhe Pyar
7 Tum Zid to Kar Rahe
8 Zindagi Ja Chhor De Peecha Mera
9 Jis Ne Mere Dil Ko Dard Diya
10 Jane Man Aaj Tu Paas Nahin
11 Hamare Dil Se Mat Khelo
12 Khudawand Yeh Kaisi Aag Si Jalti Hai
13 Ab Ke Ham Bichhre to Shayad
14 Ham Se Badal Gaya Woh Nigahen
15 Ham Chale Is Jahan
16 Shikwa Na Kar Gila Na Kar
17 Ek Sitam Aur Meri Jan
18 Kyon Poochhte Ho Kya Tum Se Kahoon
19 Dil Veeran Hai Teri Yaad Hai
2 Ilahi Aansoo Bhari Zindagi Kisi Ko Na De
3 Mujhe Tum Nazar Se Gira to Rahe Ho
4 Ek Baar Chale Aao
5 Kuchh Aahen Kuchh Aansoo Le Kar
6 Ek Husn Ki Devi Se Mujhe Pyar
7 Tum Zid to Kar Rahe
8 Zindagi Ja Chhor De Peecha Mera
9 Jis Ne Mere Dil Ko Dard Diya
10 Jane Man Aaj Tu Paas Nahin
11 Hamare Dil Se Mat Khelo
12 Khudawand Yeh Kaisi Aag Si Jalti Hai
13 Ab Ke Ham Bichhre to Shayad
14 Ham Se Badal Gaya Woh Nigahen
15 Ham Chale Is Jahan
16 Shikwa Na Kar Gila Na Kar
17 Ek Sitam Aur Meri Jan
18 Kyon Poochhte Ho Kya Tum Se Kahoon
19 Dil Veeran Hai Teri Yaad Hai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.