Paroles et traduction Mehdi Hassan - Mahabbat Karne Wal

Mahabbat Karne Wal

Mohabbat karanevaale kam na honge
Terii mahafil mein lekin ham na honge

Mohabbat karanevaale kam na honge

Zamaane bhar ke Ghum yaa ik teraa Ghum
Ye Ghum hogaa to kitane Ghum na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

Agar tuu ittafaaqan mil bhii jaaye
Terii furqat ke sadamein kam na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

Dilon ki ulajhanein baDatii raheingii
Agar kuchh mashvare baaham na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

'Hafeez' un se main jitanaa bad_gumaaN huuN
Vo mujh se is qadar barham na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

Those Who Fall in Love

There will be no shortage of lovers
But I won't be among your admirers

There will be no shortage of lovers

If I have to face the sorrows of the world or just your sorrow
This one sorrow will be enough, there'll be no need for any other

But I won't be among your admirers
There will be no shortage of lovers

If we happen to meet by chance
The pain of your absence won't diminish

But I won't be among your admirers
There will be no shortage of lovers

The complexities of our hearts will only increase
If we don't confide in each other

But I won't be among your admirers
There will be no shortage of lovers

'Hafeez' I distrust you so much
Yet you're not as angry with me as I am with you

But I won't be among your admirers
There will be no shortage of lovers