Paroles et traduction Mehdi Hassan - Mujhey Tum Nazar Se

Mujhey Tum Nazar Se

Mujhe tum nazar se gira to rahe ho
Mujhe tum kabhi bhi bhula na sako gay
Mujhe tum nazar se gira to rahe ho
Mujhe tum kabhi bhi bhula na sako gay
Na′jaane mujhe Kyun yaqeen ho chala hai
Mere pyar ko tum mita na sako gay
Mujhe tum nazar se...
Meri yaad ho gi, jidhar jao gay tum
Kabhi naghma ban ban k, kabhi ban k aansoo
Kabhi naghma ban ban k, kabhi ban k aansoo
Tarapta mujhe hartaraf paoge tum
Shama jo jalai hai meri wafa ne
Bujhana bhi chaho, bujha na sako gay
Mujhe tum nazar se...
Kabhi naam baaton mein aaya jo mera
To be'chain ho ho k dil thaam lo gay
To be′chain ho ho k dil thaam lo gay
Nigaahon mein chaaye ga ghum ka andheira
Kisi ne jo poocha sabab aansuon ka
Batana bhi chaho, bataa na sako gay
Mujhe tum nazar se gira to rahe ho
Mujhe tum kabhi bhi bhula na sako gay
Mujhe tum nazar se...

You Cast Me from Your Gaze

You cast me from your gaze.
You will never be able to forget me.
You cast me from your gaze.
You will never be able to forget me.
I don't know why,
But I am certain that you cannot erase my love.
You cast me from your...
You will be reminded of me everywhere you go.
Sometimes as a melody, sometimes as a tear.
Sometimes as a melody, sometimes as a tear.
You will feel me trembling all around you.
The flame that my devotion lit,
Even if you try to extinguish it, you will not be able to.
You cast me from your...
If my name is ever mentioned in conversation,
You will clutch your heart in distress.
You will clutch your heart in distress.
Darkness of sorrow will cloud your eyes.
If someone asks you the reason for your tears,
Even if you want to tell them, you will not be able to.
You cast me from your gaze.
You will never be able to forget me.
You cast me from your...