Mehdi Hassan - Nishaan Bhi Koi Na Chhoda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mehdi Hassan - Nishaan Bhi Koi Na Chhoda




Nishaan Bhi Koi Na Chhoda
Nishaan Bhi Koi Na Chhoda
Nishan bhi koi na chora
No sign you left behind
K dil ko smjhain
That my heart may understand
Teri talash main jain to hum kahan jain
Where should I go to search for you
Nishan bhi koi na chora
No sign you left behind
K dil ko smjhain
That my heart may understand
Teri talash main jain to hum kahan jain
Where should I go to search for you
Nishan bhi koi na chora
No sign you left behind
O jane wale ye dil tujh se badgumaan bhi nahi
O one who left, this heart never doubted you
Lagi hai aag nasheman main aur dhuwan bhi nahi
A fire rages within me, yet no smoke
Yehi naseeb main likha tha ghut k mar jain
This is my fate, to die in silence
Teri talash main jain to hum kahan jain
Where should I go to search for you
Nishan bhi koi na chora
No sign you left behind
Sunain haal kise jb wo raazdaan na mila
To whom do I tell my tale, since I have no confidant
Khushi mili to baharon ka wo samaa na mila
When joy came, the season of spring did not
Yehi thi eik tamana k tujh ko apnain
My sole wish was to make you mine
Teri talash main jain to hum kahan jain
Where should I go to search for you
Nishan bhi koi na chora
No sign you left behind
Ujarr gai hain tamanain tere jane se
My hopes lie in ruins since you left
Gilla khuda se krain ya krain zamane se
Should I blame God or the world
Gham e judai bta aj kis se takrain
With whom shall I share my sorrow of separation
Teri talash main jain to hum kahan jain
Where should I go to search for you
Nishan bhi koi na chora k dil ko smjhain
No sign you left behind that my heart may understand
Teri talash main jain to hum kahan jain
Where should I go to search for you
Nishan bhi koi na chora.
No sign you left behind





Writer(s): FAYYAZ HASHMI, INAYAT HUSAIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.