Paroles et traduction Mehdi Hassan - Phir Mujhe Deeda

Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Dil jigar tishna-e-faryād aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Zindagī yuuñ bhī guzar hī jaatī
Zindagī yuuñ bhī guzar hī jaatī
Kyuuñ tirā rāhguzar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Koī vīrānī sī vīrānī hai
Koī vīrānī sī vīrānī hai
Koī vīrānī sī vīrānī hai
Dasht ko dekh ke ghar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Aah vo jur.at-e-fariyād kahāñ
Aah vo jur.at-e-fariyād kahāñ
Dil se tañg aa ke jigar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Dil jigar tishna-e-faryād aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā

Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Dil jigar tishna-e-faryād aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Zindagī yuuñ bhī guzar hī jaatī
Zindagī yuuñ bhī guzar hī jaatī
Kyuuñ tirā rāhguzar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Koī vīrānī данной vīrānī hai
Koī vīrānī данной vīrānī hai
Koī vīrānī данной vīrānī hai
Dasht-то dekh ke гар yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Ааа vo jur.at-e-fariyād kahāñ
Ааа vo jur.at-e-fariyād kahāñ
Dil se tañg aa ke jigar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Dil jigar tishna-e-faryād aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā
Phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā