Paroles et traduction Mehdi Hassan - Tanha Thi Aur Hamesha

Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi
Hai zindagi ka naam magar kya hai zindagi

Yahaan phool aarzoo'on ke khilte nahee kabhi
Bichray jo aik baar woh milte nahee kabhi
Sunsaan raaastoon ka tamaasha hai zindagi
Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi...

Har shamma ke naseeb mein hai dard ka dhuwaan
Har phool ki hansi mein chuppa hai gham-e-khizan
Resham haseen khwaab hai shola hai zindagi
Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi...

Souraj ko aansoo'on ke samundar mein phenk doon
Jo mera bas chale tu sitaroon ko noch loon
Jhootay hai sab chiraag andhera hai zindagi
Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi.

Танха ты аур хамеша се Танха хай зиндаги
Хай зиндаги ка Наам Магар Кья хай зиндаги

Yahaan phool aarzoo'on ke khilte nahee kabhi
Bichray jo aik baar woh milte nahee kabhi
Сунсаан рааастун ка тамааша хай зиндаги
Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi...

Хар Шамма ке Насиб Майн хай дард ка дхуваан
Har phool ki hansi mein chuppa hai GAM-e-khizan
Решам Хасин хвааб хай Шола хай зиндаги
Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi...

Souraj ko aansoo'on ke samundar mein phenk doon
Jo mera bas chale tu sitaroon ko noch loon
Jhootay hai sab chiraag andhera hai zindagi
Tanha thee aur hamesha se tanha hai zindagi.