Paroles et traduction Mehdi Hassan - Tere Mere Pyar Ka

Tere Mere Pyar Ka

Tere mere pyar ka aisa nata hai
Tere mere pyar ka aisa nata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Tere mere pyar ka aisa nata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Teri chahat har chahat se
Sachai lagti hai
Teri chahat
Teri chahat har chahat se
Sachai lagti hai
Tere karan hi ye duniya
Achi lagti hai
Jitne jivan paau mai
Yu hi tujhko chahu mai
Tera pyar hi har manjil ki
Raah dikhata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Oho o hu hu oho o hu hu
Shahnai ki gunj me ek din
Dharti gayegi
Shahnai ki gunj me ek din
Dharti gayegi
Rani bankar tu raja ke dware jayegi
Prem ka bandhan jodegi
Babul ka ghar chodegi
Ye manjar jab yaad aata hai
Bahut rulata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Tere mere pyar ka aisa nata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere

Our Love's Connection

The bond of our love is so unique
The bond of our love is so unique
Seeing your face
Brings peace to my heart
Oh, my love
The bond of our love is so unique
Seeing your face
Brings peace to my heart
Oh, my love
Compared to yearning for you,
Every other desire seems fake
My love for you
Compared to yearning for you,
Every other desire seems fake
Oh, because of you this world
Seems so much better
For however many lives I have,
I will love you just the same
Your love is the guide
That shows me the way to every destination
Seeing your face
Brings peace to my heart
Oh, my love
Oho o hu hu oho o hu hu
And someday when the clarions call
I'll depart this earthly realm
And someday when the clarions call
I'll depart this earthly realm
You'll arrive at the prince's palace as his queen
Tying the bond of love
You'll leave your father's home
When I remember this image
It makes me cry so much
Seeing your face
Brings peace to my heart
Oh, my love
The bond of our love is so unique
Seeing your face
Brings peace to my heart
Oh, my love