Zindagi Mein to Sabhi Pyar - Mehdi Hassan traduction en anglais

Zindagi Mein to Sabhi Pyar

Zindagi Mein To Sabhi Pyaar Kiya Karte Hain
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga
Tu Mila Hai To Ehsaas Hua Hai Mujhko
Ye Meri Umr Mohabbat Ke Liye Thodi Hai
Ik Zara Saagame Daura Ka Bhi Haq Hai Jispar
Maine Wo Saans Bhi Tere Liye Rakh Chodi Hai
Tujhpe Ho Jaaoonga Qurbaan Tujhe Chaoonga
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga
Apne Jazbaat Mein Nagmaat Rachaane Ke Liye
Maine Dhadkan Ki Tarah Dil Mein Basaya Hai Tujhe
Main Tasavoor Bhi Judaai Ka Bhala Kaise Karoon
Maine Kimsat Ki Lakiron Se Churaaya Hai Tujhe
Pyaar Ka Ban Ke Nigehbaan Tujhe Chahoonga
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga

Zindagi Mein to Sabhi Pyar

In life, everyone loves
Even after my death, my dear, I will love you
Now that I've found you, I have come to realize
My life is too short for love
I have the right to a brief respite from my worries
I have saved even my breath for you
I will sacrifice myself for you, I will love you
Even after my death, my dear, I will love you
To create melodies in my emotions
I have made you reside in my heart like my heartbeat
How can I contemplate the thought of separation
I have stolen you from the lines of destiny
As the guardian of love, I will love you
Even after my death, my dear, I will love you