Zindagi Mein to Sabhi Pyar - Mehdi Hassan traduction en russe

Zindagi Mein to Sabhi Pyar

Zindagi Mein To Sabhi Pyaar Kiya Karte Hain
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga
Tu Mila Hai To Ehsaas Hua Hai Mujhko
Ye Meri Umr Mohabbat Ke Liye Thodi Hai
Ik Zara Saagame Daura Ka Bhi Haq Hai Jispar
Maine Wo Saans Bhi Tere Liye Rakh Chodi Hai
Tujhpe Ho Jaaoonga Qurbaan Tujhe Chaoonga
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga
Apne Jazbaat Mein Nagmaat Rachaane Ke Liye
Maine Dhadkan Ki Tarah Dil Mein Basaya Hai Tujhe
Main Tasavoor Bhi Judaai Ka Bhala Kaise Karoon
Maine Kimsat Ki Lakiron Se Churaaya Hai Tujhe
Pyaar Ka Ban Ke Nigehbaan Tujhe Chahoonga
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga

Жизнь — это любовь

В жизни каждый познаёт любовь,
Но я, даже умерев, моя дорогая, буду любить тебя.
Встретив тебя, я понял,
Что моей жизни слишком мало для любви.
Даже то малое мгновение боли,
Я храню для тебя, моя любимая.
Я буду твоей жертвой, буду любить тебя,
Даже умерев, моя дорогая, буду любить тебя.
Чтобы создать мелодию из своих чувств,
Я поселил тебя в своём сердце, как биение.
Как я могу представить себе разлуку,
Когда я украл тебя из линий судьбы?
Стану стражем любви, буду любить тебя,
Даже умерев, моя дорогая, буду любить тебя.