Paroles et traduction Mehdi Jahani feat. Alishmas - Ey Joonam

Ey Joonam

تو مثل لیلی تو بارون
من عاشق و حیرون ای جون
من میخام بدونی زندگیمی
تو همراه همیشگیمی
خوشحالم اینجایی مجنونمو شیدایی دیوونه شد از دستت
صد بار دل ای وای مجنون و پریشونم تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو ای جونم
خوشحالم اینجایی مجنونمو شیدایی دیوونه شد از دستت
صد بار دل ای وای مجنون و پریشونم تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو ای جونم
ضربانم با تو میره بالا پرواز میکنم انگاری خلبانم
تو میری بالا فقط با من دمم گرم که با تو میشه سرم گرم
هرچی زدن نیش دشمنا نکشت و قوی ترم کرد
جفت شیش همش تاسمونه با تو علی رو آسمونه
اخه تو ماهی و دورتم که پر ستارس واسه اونه
فرق داره فازمون با همه خاصه احساسمون
نمیشه قاطی شی باهامون
پ توام خوب باش مثمون
تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بزارم تو نمونی
تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بزارم تو نمونی
خوشحالم اینجایی مجنونمو شیدایی دیوونه شد از دستت
صد بار دل ای وای مجنون و پریشون تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو ای جونم

Моя любовь

Ты, как Лейла, под дождем
Я влюблен и сбит с толку, моя дорогая
Хочу, чтобы ты знала, что ты - моя жизнь
И мой вечный спутник
Я счастлив, что ты здесь, мой безумный и страстный, поглощенный тобою
Сто раз, увы, мой безумный и растерянный, я знаю, что ты влюблен
Я люблю свою влюбленность, сеньора, моя дорогая
Я счастлив, что ты здесь, мой безумный и страстный, поглощенный тобою
Сто раз, увы, мой безумный и растерянный, я знаю, что ты влюблен
Я люблю свою влюбленность, сеньора, моя дорогая
Мой пульс с тобой взлетает вверх, я летаю, словно пилот
Ты поднимаешься выше только со мной, моя болтовня согревает меня тобою
Все уколы врагов не убили и сделали меня сильнее
Две шестерки - это наш куш, с тобой Али на небесах
Ведь ты рыба, а я - водоем, полный звезд, поэтому
Наши волны отличаются от всех, наши чувства особенные
Невозможно нас обмануть
Будь таким же хорошим, как мы
Ты для меня - воплощение красоты
Ты - выше мечтаний и догадок
Ты - странный аромат почвы и дождя
Разве я могу тебя отпустить?
Ты для меня - воплощение красоты
Ты - выше мечтаний и догадок
Ты - странный аромат почвы и дождя
Разве я могу тебя отпустить?
Я счастлив, что ты здесь, мой безумный и страстный, поглощенный тобою
Сто раз, увы, мой безумный и растерянный, я знаю, что ты влюблен
Я люблю свою влюбленность, сеньора, моя дорогая