Paroles et traduction Mehdi Jahani - Barf

Barf

میباره اشکام رو شهر گونه ام
تا وقتی زنده ام با تو می مونم
احساس من رو قلبت میدونه
دوست دارم دیوونه ...
دیوونه ...
من به تو دلگرمم با اینکه برف میاد
یه روزی میای و لب ها به حرف میاد
من به تو و فردا خیلی امیدوارم
خیلی برام خوبه که تو رو دوست دارم
شالت میرقصید تو دستای باد
قلبم لرزید و عشق تو رو داد
احساس من رو قلبت میدونه
دوست دارم دیوونه ...
دیوونه ...
من به تو دلگرمم با اینکه برف میاد
یه روزی میای و لب ها به حرف میاد
من به تو و فردا خیلی امیدوارم
خیلی برام خوبه که تورو دوست دارم

Snow

My tears fall like rain upon my cheeks,
As long as I live, I'll stay with you.
Your heart knows my feelings true,
I love you, my crazy love...
My crazy love...
You warm my heart even as the snow falls,
One day you'll come and our lips will speak,
I have so much hope in you and tomorrow,
It feels so good to love you so.
Your shawl danced in the wind's embrace,
My heart trembled, giving you its love's space.
Your heart knows my feelings true,
I love you, my crazy love...
My crazy love...
You warm my heart even as the snow falls,
One day you'll come and our lips will speak,
I have so much hope in you and tomorrow,
It feels so good to love you so.