Paroles et traduction Mehdi Jahani - Bekhab Donya

Bekhab Donya

دست من نیست
اگه انقدر دلم هواتو داره
اگه نمیتونه تنهات بزاره
تو که خوب میدونی نداره چاره
دست من نیست
اگه بارون میاد یادت میفتم
به کسی از تو من چیزی نگفتم
اگه دستات بیاد،باز میشه مشتم
بخواب دنیا
کسی با من دیگه کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره
نداره
بخواب دنیا
کسی با من دیگه کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره
نداره
خوده تو دادی تنهایو یادم
نشست رو دلم غصه عالم
مگه میشه نریزه اشک آدم؟
مگه میشه که من یادت نباشم؟
دیگه این دل بلد نمیشه راشم
یجوری زخم زدی نمیشه پاشم
بخواب دنیا
کسی با من دیگه کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره
نداره
بخواب دنیا
کسی با من دیگه کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره
نداره

Беспробудный мир

Это не в моей власти
Если мое сердце так сильно скучает по тебе
Если оно не может оставить тебя в покое
Ты ведь хорошо знаешь, что тут нет выхода
Это не в моей власти
Если идет дождь, я вспоминаю о тебе
Я никому не рассказывал о тебе
Если твои руки коснутся моих, мой кулак разжмется
Усни, мир
Никому больше нет до меня дела
У моего одинокого сердца нет возлюбленного
Мое сердце не хочет любви
Нет
Усни, мир
Никому больше нет до меня дела
У моего одинокого сердца нет возлюбленного
Мое сердце не хочет любви
Нет
Ты сам научил меня одиночеству
На мое сердце пала тяжесть целого мира
Разве можно не заплакать?
Разве можно, чтобы я забыл тебя?
Сердце больше не умеет находить дорогу назад
Ты так сильно ранил, что я не смогу встать
Усни, мир
Никому больше нет до меня дела
У моего одинокого сердца нет возлюбленного
Мое сердце не хочет любви
Нет
Усни, мир
Никому больше нет до меня дела
У моего одинокого сердца нет возлюбленного
Мое сердце не хочет любви
Нет