Paroles et traduction Mehdi Jahani - Bia

Bia

تنگ شده واسه ی تو دلم بدجوری نگرانت شدم
بد کردم به تو من میدونم یه آدم بد و بیخودم
نمیخوام هیچکس و غیر تو اشتباه بود زدم قیدتو
دیوونگی بود گفتم نمون برو دیوونه شدم من از فکر تو
بعد تو من خیلی بد آوردم از دوست و دشمنم ضربه خوردم
جایی نیست که نرفتیم ما با هم تورو با خودم همه جا بردم من
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا
هرکی و میبینم فرق داره با تو
نتونست پر کنه هیچکسی جاتو
بیا که پاک کنم من گریه هاتو
نمیخوام این دنیا و آدماشو نمیخوام این دنیا و آدماشو
با هیشکی نشد بمونه راحت این آدم سرد و بی لیاقت
تو بودی ساده تو بی سیاست
زنگ نزدی که من نشم ناراحت
با هیشکی نشد بمونه راحت
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا

Come

My heart yearns for you, I get worried about you so badly
I did wrong by you. I know. I'm a bad and worthless person
I don't want anyone but you. It was a mistake me breaking up with you
I went crazy for a moment and told you to get lost. I'm just crazy from thinking about you.
After you left, I had bad luck. I got hurt by both my friends and enemies.
There's nowhere that we haven't gone together. I took you everywhere with me.
Come my sky, come calm my spirit. Come, I regret it, come my love, come.
Come, come, come, come.
Come my sky, come calm my spirit. Come, I regret it, come my love, come.
Come, come, come, come.
Everyone I see is different from you.
No one has been able to fill your place.
Come so I can wipe away your tears.
I don't want this world and these people. I don't want this world and these people.
It wasn't possible for him to be comfortable with anyone, this cold and incompetent man.
You were the innocent one, you were not so shrewd.
You didn't even call so that I wouldn't get upset.
It wasn't possible for him to be comfortable with anyone.
Come my sky, come calm my spirit. Come, I regret it, come my love, come.
Come, come, come, come.
Come my sky, come calm my spirit. Come, I regret it, come my love, come.
Come, come, come, come.