Paroles et traduction Mehdi Jahani - Fereshteye Iran Zamin

Fereshteye Iran Zamin

قشنگترین روی زمین
فرشته ی ایران زمین
من هیچی از تو نمیخوام
دوست دارم فقط همین
تو یار دلخواه منی
تو آسمون ماه منی
واسه فرارو از خودم
تو بهترین راه منی
اگر تو ماه من بشی
جویای حال من بشی
عاشقترین میشم برات
اگر تو مال من بشی
بزن به سیم آخرو
برام بیار ستاره رو
بیا ببر دل منو
این دل تیکه پاره رو
سختی و پشت سر بزار
خورشید و بردارو بیار
داد میزنم داد میزنم
دوست دارم هوار هوار
میام و پیدات میکنم
فرشته ی ایران زمین
بهت میگم دوست دارم
دوست دارم فقط همین
دوست دارم فقط همین
اگر تو ماه من بشی
جویای حال من بشی
عاشقترین میشم برات
اگر تو مال من بشی
بزن به سیم آخرو
برام بیار ستاره رو
بیا ببر دل منو
این دل تیکه پاره رو

Angel of Iran Land

Most beautiful in the world
Angel of the Iran land
I don't want anything from you
I just love you
You are my soulmate
You are the moon in my sky
You are my best way
To escape from myself
If you become my moon
Inquire about my condition
I will become the most loving for you
If you become mine
Go to the end
Bring me the stars
Come and take my heart
This broken heart
Leave hardship behind
Bring the sun
I shout, I scream
I love you, I love you
I will find you
Angel of the Iran land
I will tell you I love you
I just love you
I just love you
If you become my moon
Inquire about my condition
I will become the most loving for you
If you become mine
Go to the end
Bring me the stars
Come and take my heart
This broken heart