Paroles et traduction Mehdi Moghaddam - Dobare Baroon

Dobare Baroon

خدا نگاه کن باز دله من گرفته اونی که زندگیه من بوده رفته
خدا نگو این جزئی از زندگی بود دله منو اون خیلی با هم یکی بود

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

تکست آهنگ دوباره بارون مهدی مقدم

همیشه این میشه ته قصه هامون همیشه غم می مونه کنجه دلامون
همیشه هر کی خوبه تنها می مونه غمه تو چشای اونکه مهربونه

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

Dobare Baroon

My God, look, my heart is heavy again; the one who was my life has gone
My God, don't say this was just a part of life; my heart and hers were one

Again the rain has come, look at my eyes; for me, this world has ended
Again the rain has come, and I am sad; why do I always see badly when I fall in love?

Again the rain has come, look at my eyes; for me, this world has ended
Again the rain has come, and I am sad; why do I always see badly when I fall in love?

Lyrics of the song Dobare Baroon by Mehdi Moghaddam

This is always the end of our stories; sadness always remains in the corner of our hearts
Always the good ones are left alone; sadness is in the eyes of those who are kind

Again the rain has come, look at my eyes; for me, this world has ended
Again the rain has come, and I am sad; why do I always see badly when I fall in love?

Again the rain has come, look at my eyes; for me, this world has ended
Again the rain has come, and I am sad; why do I always see badly when I fall in love?