Paroles et traduction Mehdi Moghaddam - Dobare Baroon

Dobare Baroon

خدا نگاه کن باز دله من گرفته اونی که زندگیه من بوده رفته
خدا نگو این جزئی از زندگی بود دله منو اون خیلی با هم یکی بود

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

تکست آهنگ دوباره بارون مهدی مقدم

همیشه این میشه ته قصه هامون همیشه غم می مونه کنجه دلامون
همیشه هر کی خوبه تنها می مونه غمه تو چشای اونکه مهربونه

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

دوباره بارون زده چشمامو ببین دیگه تموم شد برام این دنیا همین
دوباره بارون زد و من غمگینم چرا تا عاشق میشم بد میبینم

Снова дождь

Боже, смотри, мне опять грустно, та, что была моей жизнью, ушла
Боже, не говори, что это просто часть жизни, наши сердца бились в унисон

Снова идет дождь, посмотри на мои глаза, для меня этот мир кончился
Снова идет дождь, и я в печали, почему, как только я влюблюсь, я вижу плохое

Снова идет дождь, посмотри на мои глаза, для меня этот мир кончился
Снова идет дождь, и я в печали, почему, как только я влюблюсь, я вижу плохое

Текст песни "Снова дождь" Мехди Могадам

Всегда так заканчиваются наши истории, всегда остается печаль в глубине наших сердец
Всегда тот, кто хорош, остается один, печаль в глазах того, кто добр

Снова идет дождь, посмотри на мои глаза, для меня этот мир кончился
Снова идет дождь, и я в печали, почему, как только я влюблюсь, я вижу плохое

Снова идет дождь, посмотри на мои глаза, для меня этот мир кончился
Снова идет дождь, и я в печали, почему, как только я влюблюсь, я вижу плохое