Paroles et traduction Mehdi Moghaddam - Hamin Havali

Hamin Havali

بوی بارون یه حسی داره که تورو یاد من میاره
زده بارونو خیسه شونم ولی دستاتو کم میاره
من و چترم و خیسی بارون من و شهری که خاطره هامون
نمیذاره نفس تو هوامون میزنم بی هوا به خیابون
بازم امشب جای تو خالی زیر چتری که نمونده حالی
ولی حس میکنم که تو هستی همین نزدیک تو این حوالی
بازم امشب جای تو خالی زیر چتری که نمونده حالی
ولی حس میکنم که تو هستی همین نزدیک تو این حوالی
بوی بارون یه حسی داره که تورو یاد من میاره
زده بارونو خیسه شونم ولی دستاتو کم میاره
من و چترم و خیسی بارون من و شهری که خاطره هامون
نمیذاره نفس تو هوامون میزنم بی هوا به خیابون
بازم امشب جای تو خالی زیر چتری که نمونده حالی
ولی حس میکنم که تو هستی همین نزدیک تو این حوالی
بازم امشب جای تو خالی زیر چتری که نمونده حالی
ولی حس میکنم که تو هستی همین نزدیک تو این حوالی

Air around you

The smell of the rain, it's a feeling that reminds me of you
The rain is here and my shoulder is wet, but it lacks your hands
Me, my umbrella and the wet rain, me and the city where our memories
Don't let me breathe in our air, I run out onto the streets on a whim
Again tonight, your place is empty under the umbrella that has no energy
But I feel like you are here, so close in this area
Again tonight, your place is empty under the umbrella that has no energy
But I feel like you are here, so close in this area
The smell of the rain, it's a feeling that reminds me of you
The rain is here and my shoulder is wet, but it lacks your hands
Me, my umbrella and the wet rain, me and the city where our memories
Don't let me breathe in our air, I run out onto the streets on a whim
Again tonight, your place is empty under the umbrella that has no energy
But I feel like you are here, so close in this area
Again tonight, your place is empty under the umbrella that has no energy
But I feel like you are here, so close in this area