Paroles et traduction Mehdi Moghaddam - Khab

Khab

امشب صدای خنده هامون همه دنیا رو بر میداره
میفهمی هیشکی اینقد عاشقونه دوست نداره
میگی دوسم داری اما تو یه خواب نیمه کاره

امشب یه شب بارونی تو راهه برای هر دویه ما
داره جون میگیره تو قلبم بهترین خاطره ها
دوباره دستاتو میگیرم اما این بار تو رویا

دستتو میگیرم واسه تو میمیرم از خوابت بیرون نمیرم
حاله هردویه ما بهتره تو رویا کاش با هم بمونیم اینجا

دستتو میگیرم واسه تو میمیرم از خوابت بیرون نمیرم
حاله هردویه ما بهتره تو رویا کاش با هم بمونیم اینجا
کاش بگی چی اینقدر نا امیدت کرده
واسه چی میلرزی دستات چرا سرده کاری کن عشقه من باز به قلبت برگرده

چی بگم تا فکرت یکمی راحت شه
نمیذارم قلبت دیگه بی طاقت شه کاش که این اطمینان واسه تو هم عادت شه

دستتو میگیرم واسه تو میمیرم از خوابت بیرون نمیرم
حاله هردویه ما بهتره تو رویا کاش با هم بمونیم اینجا

دستتو میگیرم واسه تو میمیرم از خوابت بیرون نمیرم
حاله هردویه ما بهتره تو رویا کاش با هم بمونیم اینجا

Сон

Этой ночью звук нашего смеха поднимет весь мир на ноги
Ты понимаешь, что никто так влюблённо не любит
Ты говоришь, что любишь меня, но это лишь сон наяву

Этой ночью по пути к нам обоим идёт дождливый вечер
Лучшие воспоминания начинают оживать в моём сердце
Я снова возьму твои руки, но на этот раз во сне

Я возьму твою руку, умру за тебя, не покину твой сон
Наше обоюдное состояние лучше во сне, дай нам остаться здесь вместе

Я возьму твою руку, умру за тебя, не покину твой сон
Наше обоюдное состояние лучше во сне, дай нам остаться здесь вместе
Расскажи, что тебя так разочаровало
Почему ты дрожишь, твои руки холодные, сделай что-нибудь, моя любовь, пусть твоя любовь вернётся в твоё сердце

Что мне сказать, чтобы твои мысли хоть немного успокоились
Я не позволю твоему сердцу больше тосковать, дай этому заверению войти у тебя в привычку

Я возьму твою руку, умру за тебя, не покину твой сон
Наше обоюдное состояние лучше во сне, дай нам остаться здесь вместе

Я возьму твою руку, умру за тебя, не покину твой сон
Наше обоюдное состояние лучше во сне, дай нам остаться здесь вместе