Paroles et traduction Mehdi Moghaddam - Mage Daste Khodame

Mage Daste Khodame

نفسم بنده به عطر نفسات
همینجا راحتم میون دستات
یه چیز میخوام بگم میون حرفات
همش دوست دارم فدای چشمات
خوبه که فهمیدی دیوونم
پای دیوونگیم میمونم
تو کوچه ها قدم زنون اینو میخوانم
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه

اگه فقط سرمو رو شونت بذارم
توقعی دیگه ازت ندارم
عزیزتر از تو از کجا بیارم
چه زود شدی همه ی دار و ندارم
خوبه که فهمیدی دیوونم
پای دیوونگیم میمونم
تو کوچه ها قدم زنون اینو میخوانم
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه

Мое сердце в твоих руках

Мое дыхание связано с ароматом твоего дыхания,
Мне здесь комфортно, в твоих руках.
Хочу сказать кое-что среди твоих слов,
Я всегда люблю тебя, готов на все ради твоих глаз.
Хорошо, что ты поняла, что я без ума от тебя,
Я останусь верен своей безумной любви.
Гуляя по улицам, я пою это:
Любимая, любимая, любимая, любимая.
Разве я могу контролировать себя, когда так хочу тебя?
Разве я могу контролировать себя, когда соглашаюсь на все, что ты говоришь?
Разве я могу контролировать себя, ведь это дело моего сердца?
Разве я могу контролировать себя, когда так хочу тебя?
Разве я могу контролировать себя, когда соглашаюсь на все, что ты говоришь?
Разве я могу контролировать себя, ведь это дело моего сердца?

Если бы я мог просто положить голову тебе на плечо,
У меня не было бы других желаний.
Где мне найти кого-то дороже тебя?
Как быстро ты стала всем, что у меня есть.
Хорошо, что ты поняла, что я без ума от тебя,
Я останусь верен своей безумной любви.
Гуляя по улицам, я пою это:
Любимая, любимая, любимая, любимая.
Разве я могу контролировать себя, когда так хочу тебя?
Разве я могу контролировать себя, когда соглашаюсь на все, что ты говоришь?
Разве я могу контролировать себя, ведь это дело моего сердца?
Разве я могу контролировать себя, когда так хочу тебя?
Разве я могу контролировать себя, когда соглашаюсь на все, что ты говоришь?
Разве я могу контролировать себя, ведь это дело моего сердца?