Paroles et traduction Mehdi Moghaddam - Robik

Robik

اون دیگه مثل همه شب و روز تو فکرمه
نه من نمیخوام بدونه که دلم پیش اونه
وای چی بگم از نگاش که دلم میره براش
هیشکی مثل اون نشد نرسید به گرد پاش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش

همش به من میگه بیا میگه بیا
میخواد گرفتارش بشم به همین سادگیا
خیال داره بگه برام دوست دارم تورو میخوام
من کجا عاشقی کجا نمیتونم سخته برام
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش

Robik

She's always on my mind, like every day and night
But I don't want her to know that my heart beats for her
Oh what can I say about her gaze that makes my heart melt
No one has ever been like her, no one can compare to her
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her

She keeps telling me to come, to come to her
She wants me to fall for her, just like that
She thinks she can tell me she loves me, that she wants me
Where are you getting this love from? It's hard for me to believe
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her
She's always looking at me, her eyes never leave me
She wants me to be by her side, but I don't care about her
She's always looking at me, her eyes never leave me